• Poland,  Travel

    Weekend in Warsaw – how to organize a trip while living abrad?

    There are those trips during which time flows so fast that when we’re back we wonder when did it all pass? Warsaw was one of them and although the return journey felt extremely long for me, the weekend disappeared literally in a blink of an eye. It was nice to do such a break, to come to Poland for the weekend and finally to also take a break from the German-speaking (or worse – Austrian-speaking and full of dialect) reality and join the wedding of my friends. Although Warsaw was already our holiday destination two years ago, during which I organized for my friends an interesting tour of Poland, in which I’ve  included both…

  • Poland,  Travel

    One day through the sea coast

      Zimne, kwietniowe powiewy wiatru nie zatrzymały nas przed ponownym odkrywaniem polskiego wybrzeża wraz z trójką współlokatorów. Zaraz po moich zajęciach zapakowaliśmy się do samochodu i wyruszyliśmy w kierunku pierwszego z miast. Plan był prosty: dotrzeć do morza, nacieszyć się goframi i odkryć kilka miast po drodze. Zabranie zimowej kurtki okazało się być dobrym pomysłem. W czasie wyprawy na plażę i podczas wchodzenia na najwyższy polski klif, dało się poczuć chłód. Ale temperatura także nie była przeszkodą. Zobaczyliśmy Międzyzdroje, Kołobrzeg, Pobierowo i kilka innych mniejszych miasteczek. Zmęczeni, ale szczęśliwi wróciliśmy do domu późnym wieczorem. To jedna z tych rzeczy, którą zdecydowanie powinniśmy powtórzyć! The cold winds of April didn’t stop…

  • Poland,  Travel

    Crooked Forest, Gryfino

    Krzywy las zlokalizowany w Nowym Czarnowie przy Gryfinie, to niesamowite miejsce dla wszystkich miłośników natury. Usłyszałam o nim kilka lat temu i to wstyd, że odwiedziłam je dopiero teraz. Ale kto wie, może ta mała wycieczka czekała na odpowiedniego kompana zwiedzania. Ostatnio wpadłam na kilka zdjęć owych drzew i wiedziałam, że pora w końcu się tam wybrać. Co zaskoczyło mnie to przede wszystkim to, że szukaliśmy krzywych drzew dosłownie wszędzie, a gdy zawróciliśmy okazało się, że były przed nami cały czas (zaparkowałam samochód w pobliżu). Zatem jeśli ktokolwiek zechce się tam wybrać, miejcie na uwadze, że drzewa rosną na przeciwko bloku. Dodatkowo zaskoczyło mnie to, że spodziewałam się zobaczyć ich…

  • Poland,  Travel

    River kayaking

     Co może być lepsze od weekendu poza miastem? Weekend poza miastem połączony z kajakiem na rzece, oczywiście! Nie wiedziałam, że to możliwe, ale wypróbowałam pływanie kajakiem po raz pierwszy w życiu dopiero tego lata i bardzo to polubiłam. Postanowiłam spróbować czegoś innego i koleżanka poleciła mi sprawdzenie możliwości odbycia spływu na rzece, która znajduje się blisko jej miejsca zamieszkania i przy parku narodowym. Aby całość była ciekawsza, zdecydowałam że nie pisnę słowa na temat tego, gdzie się wybieramy, zatem wycieczka była małą niespodzianką. Skontaktowałam się z właścicielem i zarezerwowałam godzinę, ale przez to, że odrobinę się spóźniliśmy, nie zdążyliśmy załapać się na trudniejszy odcinek rzeki. Ale mimo wszystko uważam, że…

  • Poland,  Travel

    Polish roadtrip

     W podróżowaniu często zapomina się o własnym kraju. Całkowicie to rozumiem, w końcu zawsze ciągnie nas do odkrywania czegoś innego, ciekawego – a co ciekawego może być w tym, co widzimy na co dzień? Tak, teraz wiem, że to całkowicie błędne przekonanie. I tak jak do stolicy Polski trafiłam po wcześniejszym odwiedzeniu stolic kilku innych krajów, tak też i odwiedziłam nasz Kraków dopiero w czasie, gdy wybraliśmy się ze znajomymi w dłuższą podróż, by pokazać im Polskę. Jakimś dziwnym trafem nasze trasy zazwyczaj liczą po dwa tysiące kilometrów i tak było w tym przypadku – lecz przez to, że korzystaliśmy z różnych środków lokomocji, czasowo nie wyglądało to już tak…

  • Poland,  Travel

    Kraków, Poland.

     Kraków, Kraków… Mówią o nim jako jednym z najpiękniejszych polskich miast. Mówią o nim, jako o kultowym, wyjątkowym, klimatycznym z unikalną historią. Ja odwiedziłam Kraków po raz pierwszy w czasie naszej tygodniowej podróży po Polsce. Zawsze przed wizytą w każdym nowym miejscu staram się czegoś o nim dowiedzieć, zatem nastroiłam się pozytywnie, słysząc o nim tyle dobrego. A jak było naprawdę? Miałam mieszane uczucia. Wiem, że moim znajomym spodobało się, a zwłaszcza aspekt historyczny. Jednak ja czułam lekki zawód. Wyobrażałam sobie rzeczywiście magiczne miejsce, piękne uliczki i klimat jak z dawnych filmów. Nie urzekł mnie jednak tak, jak myślałam że będzie. *English: Kraków, Kraków… They call it one of the most beautiful…

  • Poland,  Travel

    Wrocław, Poland.

    Nasza podróż po Polsce została zaplanowana w szczegółach i starałam się zrobić wszystko co możliwe w ciągu tygodnia. Zapytałam znajomych o przenocowanie nas w dwóch miastach i starałam się znaleźć najlepsze połączenia podróżnicze bez wydawania zbyt dużej ilości pieniędzy, lub spędzania zbyt wielu godzin w trasie. Po wizycie w Warszawie zabrałam swoich gości do Wrocławia, gdzie już czekał na mnie znajomy. Pomimo moich drogich Austriaków, mieliśmy też w grupie dwie dziewczyny z Francji, zatem nasza szóstka była dość pomieszana jeśli chodzi o kraje pochodzenia. A droga do Wrocławia, choć długa – minęła nam szybciej, niż się początkowo wydawało.Byłam już we Wrocławiu wiele razy ze względu na 3 dobre przyjaciółki, z…

  • Poland,  Travel

    Palace of Culture and Science, Warsaw.

      Hej! Warszawa jest naprawdę dobrym miejscem do wybrania, gdy szukacie miasta na spędzenie weekendu ze znajomymi – zwłaszcza jeśli są to obcokrajowcy. W pewnym momencie naprawdę poczułam się jak profesjonalny przewodnik, ponieważ starałam się pokazać im wszystkie interesujące i ważne miejsca, i próbowałam powiązać je także z wydarzeniami lub stojącą za tym historią – jak choćby w przypadku pomników (i historia syrenki), czy miejsc. Nie przechwalając się myślę, że był to kawał dobrej roboty jak na osobę, która nie mieszka w stolicy.   Jednak jeśli jest coś, czego nie zrobiłam nigdy przedtem, była to wizyta w Pałacu Kultury i Nauki. Nie wiem dlaczego, ale zawsze odsuwałam tą myśl na bok…

  • Poland,  Travel

    Warsaw, Poland.

    Polska przywitała nas piękną pogodą. Powrót do domu na miesiąc, pomimo tego że wydawało mi się, jakby trwało to wieki, w gruncie rzeczy minął bardzo szybko. Na co czekałam? Na nasze szwedzkie spotkanie! Pewnego razu w Falun wspomniałam o Woodstocku i o całej idei festiwalu. Moim znajomym tak się to spodobało, że postanowili przybyć specjalnie na tą okazję z różnych zakątków Europy. Ponieważ mieszkam dość blisko pola Woodstockowego (ok. 50km), postanowiłam nie zostawać w namiocie, ale po prostu dojeżdżać każdego dnia z tymi, którzy chcieli się u mnie zatrzymać. Mieliśmy więc trochę czasu dla siebie (czas na kajaki!), jak i na nacieszenie się towarzystwem tych zostających na Woodstocku. Gdy festiwal…