praca w austrii bez języka

Od kiedy zaczęłam częściej poruszać temat życia za granicą na blogu – tj. głównie życia i pracy w Austrii, największa ilość pytań związanych z tematem, które się tu pojawiły dotyczy przede wszystkim pracy w Austrii bez znajomości języka i tego, czy jest w ogóle możliwa. Temat przeprowadzki i pracy w Austrii poruszałam już w jednym z wpisów (do którego zapraszam: tutaj). Przeprowadzając się do innego kraju często zostawiamy swoje dawne życie, przyzwyczajenia, nawet ulubione produkty za sobą. Wskoczenie w nową rzeczywistość to ogromny krok. Ale co w momencie, gdy startujemy z trudniejszego poziomu i nie mówimy w języku kraju, do którego się przeprowadzamy? I czy w Austrii praca bez znajomości języka jest w ogóle możliwa?

Pokój w stylu skandynawskim półki z Ikei, zdjęcia oraz plakaty. Blog lifestylowy

Życie w Austrii bez znajomości języka

Pisząc o życiu w Austrii bez znajomości języka, mam na myśli brak znajomości języka niemieckiego. Wiem, że wielu emigrantów decyduje się na przeprowadzkę do innego kraju bez znajomości zarówno lokalnego języka, jak i angielskiego – który uważam za absolutnie międzynarodowy. I choć, oczywiście, podróżując często bywam w miejscach, w których ciężko dogadać się z tubylcami nawet po angielsku i zdarza mi się pokazywać moje zamówienie w restauracji wskazując po prostu zdjęcie w menu. To nie wyobrażam sobie zmienić kraju zamieszkania na stałe i nie potrafić porozumieć się chociażby po angielsku na tyle, by załatwić wszystkie najważniejsze sprawy samodzielnie (tj. bank, lekarz, zakupy, itp). Wiem, że to także jest możliwe, ale wówczas czeka taką osobę naprawdę dużo wysiłku w nauce języka oraz w szukaniu odpowiedniego zatrudnienia.

W momencie mojego przyjazdu do Austrii (o którym poczytacie także: tutaj), znałam kilka podstawowych słów i zwrotów po niemiecku (z aplikacji Duolingo), ale posługiwałam się płynnym angielskim (poziom C1). Większość Austriaków mówi bardzo dobrze i chętnie po angielsku. Ogólna komunikacja (niezależnie od miejsca), nigdy nie stanowiła żadnego problemu.

kawa i planner blog lifestylowy praca i życie w Austrii

Praca w Austrii bez znajomości niemieckiego

Wiem, że większość osób zadając pytanie: ,,Czy da się znaleźć pracę w Austrii bez znajomości niemieckiego?” liczy na entuzjastyczne: ,,Tak! Przyjeżdżaj śmiało!”. Rzeczywistość niestety nie jest tak kolorowa. Wszystko jest możliwe, jednak najczęściej osoby, które nie są w stanie porozumieć się ani po angielsku, ani po niemiecku, wykonują zazwyczaj najcięższe, fizyczne zawody, takie jak: sprzątanie, dostarczanie gazet, praca na produkcji, praca w magazynach, praca na budowie. Uważam, że żadna, uczciwa praca nie hańbi. Większe, studenckie miasta oferują także zatrudnienia bez języka w gastronomii / barach / kafeteriach. Ale jeśli waszym celem jest praca biurowa, czy praca w korporacji, wszystko zależy od kilku głównych czynników:

  • Mówisz komunikatywnie / płynnie w języku angielskim?
  • Jesteś specjalistą w dziedzinach związanych z inżynierią, programowaniem, szeroko rozumianym IT?
  • Jesteś specjalistą w dziedzinie tłumaczeń / znasz języki obce, które mógłbyś wykorzystać w pracy?
  • Jesteś specjalistą w innych dziedzinach, które związane są z współpracą międzynarodową?
  • Czy masz kwalifikacje i doświadczenie w pracy w spedycji / transporcie?

Jeśli odpowiedzieliście TAK co do pierwszego czynnika, to już macie szansę. Jeśli dodatkowo odpowiedzieliście tak na jedno z kolejnych pytań, drzwi możliwości stoją przed wami otworem. Jak w niemal każdym rozwijającym się kraju kierunki techniczne są najbardziej oblegane, najlepiej opłacalne, a w tym także stwarzają ogromne możliwości dla obcokrajowców (praca w międzynarodowych firmach). Wiele osób, które poznałam w Austrii na kursie niemieckiego żyje tu już kilka lat, przy czym ich umiejętności językowe pozostawiały wiele do życzenia. Jak stwierdzili – nawet nie potrzebowali niemieckiego.

kawa i książka blog lifestylowy

Praca biurowa w Austrii bez znajomości języka niemieckiego

Tu już zaczynają się schody. Jestem żywym dowodem na to, że wyjątki się zdarzają i można znaleźć pracę biurową bez znajomości języka niemieckiego, jednak wymaga ona od nas doskonałej znajomości angielskiego, chęci nauki niemieckiego w przyszłości oraz w wielu przypadkach także ogromnej cierpliwości. Przeglądając dostępne oferty pracy na austriackich stronach takich jak: willhaben.at, karriere.at ilość ofert skierowanych do cudzoziemców bez przynajmniej dobrej znajomości niemieckiego w mowie i piśmie jest… minimalna. Dlatego jeśli nie chcecie ryzykować, radziłabym raczej spróbować nauczyć się możliwie jak najwięcej przed przyjazdem.

Uważam, że miałam ogromne szczęście, gdy trafiłam do mojej pracy, ponieważ trafiłam na bardzo otwarte środowisko. Od początku nie miałam żadnej presji związanej z brakiem znajomości niemieckiego w pracy i posługiwałam się niemal wyłącznie językiem angielskim (przez około rok, jednocześnie uczęszczając na kursy, stopniowo ucząc się więcej). Aktualnie, po dwóch latach w Austrii, jestem w stanie wykonać 95% moich obowiązków w pracy po niemiecku (nie ukrywam, czasem nadrabiając uśmiechem, lub wplatając angielskie słowa). Warto jednak zaznaczyć, że choć nie jestem jedynym cudzoziemcem w mojej firmie (choć nie ma ich wielu), to jestem jedyną osobą zatrudnioną bez nawet podstawowej znajomości niemieckiego i jedyną, która się go dopiero uczy. Dlatego jak widać i jak wcześniej wspomniałam – wszystko jest możliwe i wyjątki się zdarzają. Ale trzeba naprawdę tego chcieć, udowodnić, że dacie radę i nigdy się nie poddawać!

flatay laptop MacBook, kawa, blog o życiu w Austrii

Macie pytania związane z życiem w Austrii? Zadawajcie je śmiało!
Macie inne doświadczenia związane z pracą w Austrii bez języka? Podzielcie się! Chętnie dowiem się czegoś nowego!